I wonder if anyone at the time had even the slightest inkling that we'd still be talking about the show and watching it five decades later? Or that it would become a huge franchise, spawning six subsequent series and over a dozen theatrical movies? Doubtful.
And yes, that photo's from the final episode.